What the FAQ?

Parece ser que Compaq ha llegado a recibir tantas llamadas acerca de qué tecla es la "Any" cuando el ordenador te pide "Press any key" (traducción correcta: "pulse cualquier tecla"; traducción burra: "pulse la tecla 'any'") que han decidido incluirlo en su sección de "Preguntas frecuentes" (o FAQ, "Frequently Asked Questions"):


Pregunta: "¿Dónde encuentro la tecla 'Any' en mi teclado?"
Respuesta: "El término "any key" no se refiere a una tecla en particular. Simplemente significa que pulse cualquiera de las teclas del teclado o de la pantalla de su ordenador de mano"

Fuente: Alt1040